体制

三つの言語で基準を揃えます

日本語担当、韓国語担当、中国語担当が取引条件を分担して確認します。バイヤーとメーカーが同じ言葉で同じ基準を見られるよう調整します。

Trade coordinators reviewing export documents in a logistics office
日本語担当韓国語担当中国語担当

体制

言語別の担当

日本語

日本語担当

日本の販売者が確認すべき納期、表示事項、梱包条件、輸入資料を日本語の基準で整理します。

한국어

韓国語担当

商品ソーシング、サンプルのフィードバック、見積比較、販売前の確認事項を韓国語で迅速に共有します。

中文

中国語担当

工場とは中国語で単価、MOQ、ラベル、出荷検品、中国国内の配送条件を直接確認します。

Trade coordinators reviewing export documents in a logistics office

コミュニケーション

言語が変わっても、基準表は一つです。

工場には生産条件を正確に確認し、バイヤーには販売準備に必要な内容へ整理し直します。言語ごとに担当が分かれていても、見積、サンプル、検品、書類の基準は一つの流れの中で管理されます。